Prevod od "tohle udělal" do Srpski


Kako koristiti "tohle udělal" u rečenicama:

Boyd nebyl jedinej, kdo mi tohle udělal.
Boyd nije bio jedini koji mi je to uèinio.
Chceš, aby lidi říkali: "Myslíte, že by tohle udělal vlastní ženě?"
Da bi ljudi rekli... "Zar misliš da bi tako nešto uèinio svojoj ženi?"
Nemůžu ti dostatečně poděkovat, že sis na tohle udělal čas.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si odvojio vreme za ovo.
Nemůžu uvěřit, žes mi tohle udělal.
Не могу да верујем да си то урадио.
Zbytek mi vysvětlíš později, ale chci vědět jak jsi tohle udělal.
Objasni kasnije ostalo ali hocu da znam kako to radis.
chci, aby američani věděli, kdo tohle udělal.
Neka Amerikanci znaju ko im je to uèinio.
Nemyslím, že by Mike tohle udělal vlastnímu synovi.
Ne mislim da bi Majk Želeo da to uradi svome sinu.
Ano, ale kdokoliv tohle udělal, počítal s možností, že na to přijdeme a vložil tam heslo, aby nám zabránil v přístupu.
Da, ali ko god je ovo uradio, predvideo je moguænost da æe biti otkriven i postavio je šifru da spreèi pristup.
Kdokoliv tohle udělal, by nikdy neprošel Harryho výchovou.
Ko god da je uradio ovo nije prošao Harijevu mustru.
No, tohle udělal se svými nadřízenými.
Pa, evo što je napravio svojim voditeljima.
Uhm, tati nemůžu uvěřit, žes všechno tohle udělal.
Um, tata, ne verujem da si napravio sve ovo.
A teď hádej, který kritik umění tohle udělal?
Sada, misliš da je to napravio kritièar umjetnosti?
Řeknu ti -- kdyby tohle udělal můj syn -
Da je moje dijete ovo napravilo...
Říkal, že ten kdo tohle udělal, se vyzná v toxinech.
On je rekao da ko god to uèinio, Poznaje otrove vrlo dobro.
"Co to dělá?" "Proč tohle udělal?"
Шта ради? Зашто је то урадио?
Nemůžu uvěřit, že by ti tohle udělal.
Ne mogu da verujem da ti je to uèinio.
Přesně tohle udělal John Gotti Paulovi Castellanovi v roce 1985.
Tako je Džon Goti uradio Polu Kastelanu '85-e.
Nevěřím tomu, že jsi tohle udělal.
Ne mogu da verujem da si ovo uradio.
Počítám, že sis nenašel čas, abys tohle udělal pro něj, co?
Претпостављам да ниси губио време да га сахрањујеш, а?
Kdokoli tohle udělal, tak se vrátí.
Ко год да је ово урадио, вратиће се.
Najdeme toho, kdo tohle udělal Dukovi a naším bratrům.
Пронаћи ћемо оног који је урадио ово Дуку и нашој браћи.
Člověk, co tohle udělal, byl tak dobrý, že každému připadá pravý.
Tip koji je ovo napravio je bio tako dobar da je ovo stvarno. Svima.
Když jsem tohle udělal, udělal jsem to také mojí rodině.
Сад кад сам то урадио, урадио сам то и мојој породици.
A povdal ti, abys tohle udělal... v tvém snu?
ªi el þi-a spus sã faci asta...în visul tãu?
Nemůžu uvěřit, že jsi tohle udělal.
Ethane, ne mogu vjerovati da si to uèinio!
Myslíš, že je to poprvé, kdy jsem tohle udělal?
Misliš da ovo radim prvi put?
Tohle je naposled, co jsem tohle udělal.
Slušajte, ovo je zadnji put da ovo radim.
Možná neznáš jméno, ale Rede, tohle udělal stejný tajemný nepřítel, který tě obtěžuje už měsíce.
Možda još ne znaš ime, ali, Red... Ovo je delo tajanstvenog neprijatelja koji te proganja veæ mesecima.
A pokud si vzpomene, tak budeme přesně vědět, kdo nám tohle udělal.
I ako se on bude setio, znaæemo taèno ko nam je ovo uradio.
Musím se vrátit k tomuhle případu, ale slibuju vám, že zjistím, kdo tohle udělal.
Moram da idem na ovaj sluèaj, ali obeæavam da æu pronaæi ko je ovo uradio.
Vypadá přesně jako člověk, který by tohle udělal.
Она и изгледа као особа која би тако нешто урадила.
Tolik mě mrzí, že ti tohle udělal.
Žao mi je što ti je to uradio.
Podívej, najdeš toho, kdo tohle udělal.
Slušaj, pronaæi æeš onog ko je ovo uradio. Ne.
Slibte mi, že dostanete toho parchanta, co tohle udělal.
Obeæaj mi da æeš uhvatiti kurvinog sina koji mi je ovo uradio.
Podle vás tohle udělal nějaký její milenec?
DA LI MISLITE DA JOJ JE NEKI OD LJUBAVNIKA URADIO OVO?
Nejsem žádná forenzní psycholožka, ale kdokoliv tohle udělal, dal si na čas.
Nisam forenzièki psiholog, ali ko god je napravio ovo dao si je vremena.
Doktor, co mi tohle udělal, to s pomocí Claire udělal znovu a já se uzdravil.
Doktor koji mi je to uradio... uz Klerinu pomoæ, uradio je to opet, i zacelio sam se.
Jestli jsem byl váš přítel, proč jste mi tohle udělal?
Ako sam ti prijatelj, zašto si mi ovo uradio?
To ty jsi mi tohle udělal.
Ti... Ti si mi ovo uradio.
2.4344160556793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?